ÜBERTRAGUNG von Harun Farocki zeigt Handbewegungen und Körpersprache von Menschen, die Erinnerungsorte, Statuen und Mahnmale besichtigen.

Wie zum Beispiel die Besucher des Vietnam Veterans Memorial in Washington, die die eingemeißelten Namen der Gefallenen abtasten, um das Unbegreifliche greifbar zu machen. In dem Film ÜBERTRAGUNG, der als Video-Installation für den öffentlichen Raum konzipiert wurde, beschäftigt sich Harun Farocki mit ritualisierten Gesten: Er dokumentiert Verhaltensformen und insbesondere Handbewegungen, mit denen Menschen Erinnerungsorten, Mahnmalen und einfachen Standbildern begegnen. Allen diesen Ritualen, ob sie beiläufigen, alltäglichen oder sakralen Charakter haben, ist gemein, dass sie Unberührbares zu berühren, Geistiges physisch anzueignen, Unbegreifliches greifbar zu machen suchen. Ein Beispiel ist das Vietnam Veterans Memorial in Washington, dessen eingemeißelten Namen der Gefallenen von den Besuchenden abgetastet werden.