Divorce Iranian Style

Zum Inhalt

Hinschauen und zuhören

Typisch für Kim Longinottos Arbeitsweise ist eine der Filmszenen, die aussagekräftiger ist als jeder Kommentar:

Die kleine Tochter der Gerichtsstenographin, die seit ihrem 2. Lebensmonat jeden Tag im Gerichtszimmer verbracht hat, setzt sich auf den Platz des Richters, der sich für den Tag zurückgezogen hat. Erst einmal haut sie mit der Faust auf den Tisch und befiehlt: „Ruhe“. Danach liefert sie mit altklugem Charme einen sachverständigen Schiedsspruch zu einer Scheidung ab, den der Richter nicht hätte besser aufsagen können.

Im iranischen Familiengericht, laufen die Verhandlungen um Ehekonflikte und Scheidungsanträge eher informell ab. Dabei entfalten sich emotional aufgeladene menschliche Dramen. Es geht um Misshandlung, Freiheitsentzug, und Eifersucht, um Sorgerechte, Polygamie und Geld. Frauen dürfen, in Gegensatz zu den Männer, nur unter wenigen, sehr restriktiv ausgelegten Bedingungen einen Scheidungsantrag einreichen. Obwohl den Ehefrauen im Iran Heiratsgeld zusteht, müssen sie meist darauf verzichten um sich aus ihren unhaltbaren, oft erniedrigenden Ehen frei zu kaufen. Was immer der Grund für den Scheidungsantrag sein mag, das Familiengericht missbilligt Scheidungen und es unterstellt, dass die Frauen eigentlich in ihren Ehen bleiben wollen. Ehefrau und Mutter kämpft um ihr Recht vor Gericht

Aus dem Film

Richter: Worum geht es in ihrer Auseinandersetzung?. Ehefrau: Ich glaube er ist wahnsinnig... Richter: Also, es gibt keine Grundlegenden Missverständnisse? Ehefrau: Herr Vorsitzender, dieser Herr hat die Polizei aufgesucht... und hat mich beschuldigt eine außereheliche Telefonbeziehung zu führen. Der Polizist kam zu uns nach Hause... und fragte mich: „Haben Sie eine Beziehung mit Mr Bakhski? Ich sagte „Ja“. Er fragte: „Was für eine Beziehung?“ Ich: „Die Beziehung zwischen einer Nichte und ihrem Onkel.“ Der Polizist war fassungslos. Er sagte: „Ist Ihr Mann verrückt, dass er so etwas bei der Polizei meldet?“ Ich gestehe, ich habe mit meinem Onkel geredet.

Ehemann: Sie verlässt die Wohnung ohne meine Zustimmung.

Ehefrau: 'Er lügt. In den dreißig Jahren, die ich mit diesem Herrn verbracht habe, habe ich nicht ein einziges mal das Haus ohne seine Erlaubnis verlassen. Ich habe alle religiösen Ehepflichten erfüllt. Dieser Mann hat mein Leben zur Hölle gemacht.' Richter: 'Sie können alles ändern, wenn Sie sich gut benehmen'. Ehefrau: 'Das klappt nicht. Ich habe dreißig Jahre lang immer wieder Kompromisse gemacht und seine Wünsche erfüllt, in der Hoffnung, er würde beginnen, mir zu vertrauen und mich zu schätzen. All das kapiert er nicht. Wir haben zu Hause ein Telefon aber wenn es klingelt, darf ich nicht an den Apparat gehen. Er sagt „wenn du hörst, was deine Rechte im Islam sind, wirst du vor Schmerz schreien. Deine Rechte sind: Bekleidung und genug zu essen zu bekommen, damit du nicht verhungerst'.

Richter: 'Sie müssen Sich hübsch machen, damit er in die Ehe zurückkehrt. Sie müssen ihn verführen'. Ehefrau: 'Wozu? Ich will ihn überhaupt nicht mehr'.