Die kurze 5-Kanal-Version der 10-Kanal-Videoinstallation aus dem Jahr 1988 nach dem gleichnamigen Hörspiel von Jan Rys zeigt die Grenze der geteilten Stadt von sowohl ihrer Ost- als auch ihrer Westseite.

Zu dieser Zeit, in der die Berliner Mauer noch stand, war es verboten, sie von der Ostseite zu filmen oder zu fotografieren. Geografisch an denselben Punkten wechselt der Blickpunkt von abgefilmten Fotos, die die Ostseite zeigen, zu der in Filmaufnahmen durch Fahrten und Schwenks gezeigten Westseite. Das Bild beinhaltet die Situation vor der Mauer, die Grenze und Fragmente hinter der Grenze. Diese räumliche Grenzüberschreitung, die die Bilder in der Assoziation eines Grenzüberwachungsraumes zeigen, ist begleitet von einer imaginären Grenzüberschreitung durch den Ton, Jan Rys' Hörspiel "Grenzgänger”.