(English) From Behind the Veil: Tamer Yigit und Branka Prlic - “Die Nachthexe”

Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand et en Anglais. (more…)

«Hass»: la nouvelle pièce de théâtre de Branka Prlić et de Tamer Yiğit

Branka Prlić et de Tamer Yiğit joueront pour la dernière fois aujourd’hui leur géniale adaptation du film français «La Haine» au théâtre «Hebbel am Ufer».

L’équipe de réalisateurs que forment Branka Prlić et de Tamer Yiğit qui a gagné le prix «Brueder-Grimm» pour la meilleure pièce de théâtre («Warngedicht») en 2009 présente sa dernière pièce en date. Leur adaptation traite des expériences faites par de jeunes berlinois dans des quartiers sensibles de Berlin. Il s’agit d’une façon très corporelle, émotionnelle et même tendre d’appréhender les problèmes, les réactions et les façons d’agir des citadins. Ceci a rarement été présenté de façon si directe, si crue et pourtant si nuancée. (more…)